FILE UPLOAD MSG=Choisissez un fichier à transférer UPLOAD BUTTON TEXT=Lancer le transfert... CLOSE POPUP TEXT=Fermer FILE UPLOAD NAME=Transfert de Fichier FILE OK MSG=Type et taille de fichier ok! ERROR LABEL=Erreur: %s ERROR TOO BIG=Le fichier choisi est trop gros ! %s FILE UPLOAD LABEL=Transfert: %s FILE TYPE LABEL=Type: %s FILE SIZE LABEL=Size: %s FILE EXISTS MSG=%s existe déjà! FILE EXISTS CORR=Renommez le fichier et renouvelez le transfert. FILE EXISTS REPLACE=Le fichier existant sera remplacé. FILE EXISTS BACKUP=Le fichier existant a été déplacé vers : %s FILE SAVE AS=Sauvé sous : %s FILE IN ERROR=Le type de fichier (%s) n'est pas valide ou le fichier est trop gros ! FILE MAX SIZE=Taille de fichier max. ALLOWED TYPES=Types de fichier autorisés OK BUTTON=Ok NOT ALLOWED USER=Vous n'êtes pas autorisé à transférer de fichier sur le serveur !